Từ "父母官" (fù mǔ guān) mang nghĩa "quan phụ mẫu", kết hợp bởi 父 (fù - phụ): "Cha" + 母 (mǔ - mẫu): "Mẹ" + 官 (guān - quan): "Quan chức". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 父: Hình bàn tay cầm rìu đá lao động nuôi sống gia đình, người đàn ông trụ cột trong nhà, cha 父. • Chữ 母: Người phụ nữ dịu dàng ôm con vào lòng cho bú bầu sữa ngọt ngào (母) chính là người mẹ hiền từ (母). • Chữ 官: Dưới mái nhà công đường (宀), người đứng đầu điều hành nhiều cấp bậc thuộc hạ (㠯) chính là vị quan chức, viên chức (官).