Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mù tǒng
thùng gỗ
Hán Việt:MỘC THÙNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 木+甬Dũng • chữ 桶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

木桶
mù tǒng
thùng gỗ
木
mù • mộc
Gỗ
木
Bộ Mộcmù
Hình cây có thân, cành và rễ
Bộ Mộc
桶
tǒng • thùng
xô
木
Bộ Mộcmù
Hình cây có thân, cành và rễ
Bộ Mộc
甬
Dũngyǒng
Ống / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "木桶" (mù tǒng) mang nghĩa "thùng gỗ", kết hợp bởi 木 (mù - mộc): "Gỗ" + 桶 (tǒng - thùng): "xô". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 木: Hình ảnh thân cây thẳng đứng có cành vươn ngang trên mặt đất và bộ rễ bám sâu bên dưới chính là cây cối, gỗ (木). • Chữ 桶: Những thanh gỗ (木) ghép khít lại thành hình ống tròn (甬) có quai xách dùng để đựng nước gọi là cái xô, cái thùng (桶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thùng gỗ
ENTiếng Anh:wooden bucket, wooden barrel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīngchén清晨tā他zài在yuànzi院子lǐ里yòng用mùtǒng木桶dǎ打shuǐ水xǐliǎn洗脸。
Sáng sớm anh ấy ở trong sân dùng thùng gỗ múc nước rửa mặt.
In early morning he drew water with a wooden bucket in the yard.
#2
lǎo老jiǔguǎn酒馆lǐ里bǎifàng摆放zhe着jīngměi精美de的mùtǒng木桶。
Trong quán rượu cũ đặt những chiếc thùng gỗ tinh xảo.
Exquisite wooden barrels were placed in the old tavern.
#3
mùtǒng木桶chéng盛mǎn满le了gānjìng干净de的tián甜shānquánshuǐ山泉水。
Thùng gỗ chứa đầy nước suối núi ngọt ngào sạch sẽ.
The wooden bucket was filled with clean sweet spring water.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây