Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǐn lù
dẫn đường, chỉ đường
Hán Việt:DẪN LỘ••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
弓Cung • chữ 引+丨Cổn • chữ 引+足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

引路
yǐn lù
dẫn đường, chỉ đường
引
yǐn • dẫn
kéo
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung (nằm bên trái)
Bộ Cung
丨
Bộ Cổngǔn
Nét kéo thẳng (nằm bên phải)
Bộ Cổn
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "引路" (yǐn lù) mang nghĩa "dẫn đường, chỉ đường", kết hợp bởi 引 (yǐn - dẫn): "kéo" + 路 (lù - lộ): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 引: Kéo dây cung (弓) căng thẳng ra (丨), dẫn mũi tên về đúng hướng, kéo 引, dẫn đường. • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:dẫn đường, chỉ đường
ENTiếng Anh:lead the way, guide the path
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎo老jǐngchá警察zài在qiánmiàn前面yǐnlù引路,dài带dàjiā大家chuānguò穿过mì密lín林。
Cảnh sát già ở phía trước dẫn đường, đưa mọi người đi qua rừng rậm.
The old policeman guided the way in front through the dense forest.
#2
xiǎogǒu小狗pǎo跑zài在zhǔrén主人miànqián面前yǐnlù引路。
Chú chó nhỏ chạy phía trước chủ nhân dẫn đường.
The puppy ran in front of the owner guiding the way.
#3
dǎoháng导航xìtǒng系统zài在mòshēng陌生chéngshì城市lǐ里yǐnlù引路。
Hệ thống định vị dẫn đường trong thành phố xa lạ.
Navigation system guides the way in unfamiliar cities.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây