Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāng tiáo
thanh thép
Hán Việt:CƯƠNG ĐIỀU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 钢+冈Cương • chữ 钢+夂Trĩ • chữ 条+木Mộc • chữ 条

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钢条
gāng tiáo
thanh thép
钢
gāng • cương
Thép
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
冈
Cươnggāng
Đồi / âm đọc (bên phải)
条
tiáo • điều
con (dùng cho sông
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm, phía trên (phía trên)
Bộ Trĩ
木
Bộ Mộcmù
Cây, cành (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "钢条" (gāng tiáo) mang nghĩa "thanh thép", kết hợp bởi 钢 (gāng - cương): "Thép" + 条 (tiáo - điều): "con (dùng cho sông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钢: Khối kim loại (钅) được tôi luyện rắn chắc như sườn núi (冈) không gì bẻ gãy nổi chính là chất thép (钢). • Chữ 条: Nhánh cây gỗ (木) vươn dài mềm mại từ trên cao xuống (夂), dùng làm lượng từ chỉ những vật thon dài như con sông, sợi dây (条).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thanh thép
ENTiếng Anh:steel bar, steel strip
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人yòng用jǐ几gēn根jiāngù坚固de的gāngtiáo钢条jiāgù加固fángwū房屋。
Người công nhân dùng vài thanh thép chắc chắn để gia cố nhà cửa.
Workers used a few sturdy steel bars to reinforce the house.
#2
chuānghu窗户shàng上ānzhuāng安装le了fángdào防盗de的gāngtiáo钢条。
Trên cửa sổ đã lắp đặt các thanh thép chống trộm.
Anti-theft steel strips were installed on the window.
#3
hànjiēgōng焊接工bǎ把liǎng两gēn根gāngtiáo钢条liánjiē连接zài在yìqǐ一起。
Thợ hàn đã nối hai thanh thép lại với nhau.
The welder connected two steel bars together.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây