Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
suǒ shòu
được bán ra
Hán Việt:SỞ THỤ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
户Hộ • chữ 所+斤Cân • chữ 所+隹Chuy • chữ 售+口Khẩu • chữ 售

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

所售
suǒ shòu
được bán ra
所
suǒ • sở
Nơi
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
斤
Bộ Cânjīn
Rìu (bên phải)
Bộ Cân
售
shòu • thụ
bán
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "所售" (suǒ shòu) mang nghĩa "được bán ra", kết hợp bởi 所 (suǒ - sở): "Nơi" + 售 (shòu - thụ): "bán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 所: Trước cánh cửa ngôi nhà (户) vang lên tiếng rìu đẵn gỗ (斤) dựng xây cơ ngơi, chỉ địa điểm, trụ sở, nơi chốn (所). • Chữ 售: Người thợ săn bắt được chú chim đuôi ngắn (隹) liền mở miệng (口) rao mời khắp chợ để bán cho khách qua đường (售).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他zài在nǎ哪suǒ所xuéxiào学校xuéxí学习?
Anh ấy học ở trường nào?
Which school does he study at?
#2
suǒyǒu所有zhíyuán职员dōu都bìxū必须chuān穿zhìfú制服。
Tất cả nhân viên đều phải mặc đồng phục.
All staff must wear uniforms.
#3
wǒmen我们huānyíng欢迎suǒyǒu所有de的kèrén客人。
Chúng ta chào đón tất cả khách hàng.
We welcome all guests.
#4
zhè这jiā家yàodiàn药店zhǔyào主要chūshòu出售xīyào西药。
Cửa hàng thuốc này chủ yếu bán thuốc Tây.
This pharmacy mainly sells Western medicine.
#5
tā他chī吃de得tàiduō太多,suǒyǐ所以hěn很féi肥。
Anh ấy ăn quá nhiều cho nên rất béo.
He eats too much, so he's very fat.
#6
wèile为了cèhuà策划huódòng活动,wǒmen我们xūyào需要jíhé集合suǒyǒu所有yìjiàn意见。
Để lập kế hoạch cho sự kiện, chúng ta cần tập hợp tất cả ý kiến.
To plan the event, we need to gather all opinions.
#7
nǎlǐ哪里yǒu有gōnggòng公共cèsuǒ厕所?
Nhà vệ sinh công cộng ở đâu?
Where is the public restroom?
#8
yīnwèi因为xiàyǔ下雨,suǒyǐ所以wǒ我méiyǒu没有chūqù出去。
Bởi vì trời mưa nên tôi không ra ngoài.
Because it's raining, I didn't go out.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây