Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yú lè chǎng suǒ
nơi giải trí, địa điểm vui chơi
Hán Việt:NGU LẠC TRƯỜNG SỞ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 娱+吴Ngô • chữ 娱+乐Giản thể từ 樂 • chữ 乐+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

娱乐场所
yú lè chǎng suǒ
nơi giải trí, địa điểm vui chơi
娱
yú • ngu
làm vui
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (bên trái)
Bộ Nữ
吴
Ngôwú
Ngô / âm đọc (bên phải)
乐
lè / yuè • lạc
vui vẻ
乐
Giản thể từ 樂lè
Hình nhạc cụ bằng gỗ có dây (phồn thể)
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
所
suǒ • sở
Nơi
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
斤
Bộ Cânjīn
Rìu (bên phải)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "娱乐场所" (yú lè chǎng suǒ) mang nghĩa "nơi giải trí, địa điểm vui chơi", kết hợp bởi 娱 (yú - ngu): "làm vui" + 乐 (lè / yuè - lạc): "vui vẻ" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân" + 所 (suǒ - sở): "Nơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 娱: Người thiếu nữ (女) cất tiếng ca hát cười nói rộn ràng (吴) mang lại bầu không khí vui chơi, giải trí cho mọi người (娱). • Chữ 乐: Hình ảnh những sợi dây đàn căng trên khung gỗ nhạc cụ (乐) ngân lên giai điệu rộn ràng mang lại niềm vui vẻ và âm nhạc (乐). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场). • Chữ 所: Trước cánh cửa ngôi nhà (户) vang lên tiếng rìu đẵn gỗ (斤) dựng xây cơ ngơi, chỉ địa điểm, trụ sở, nơi chốn (所).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nơi giải trí, địa điểm vui chơi
ENTiếng Anh:entertainment venue, place of amusement
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wèichéngniánrén未成年人jìnzhǐ禁止jìnrù进入mǒuxiē某些yúlè娱乐chǎngsuǒ场所。
Người chưa thành niên cấm vào một số nơi giải trí.
Minors are prohibited from entering certain entertainment venues.
#2
chéngshì城市lǐ里xiūjiàn修建le了xǔduō许多gōnggòng公共yúlè娱乐chǎngsuǒ场所。
Trong thành phố đã xây dựng nhiều địa điểm giải trí công cộng.
Many public entertainment venues were built in the city.
#3
xiūjià休假shí时dàjiā大家xǐhuan喜欢qù去yúlè娱乐chǎngsuǒ场所fàngsōng放松。
Khi nghỉ lễ mọi người thích đến nơi giải trí để thư giãn.
During holidays people like going to entertainment venues to relax.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây