Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù shì
thuật sĩ, thầy bói
Hán Việt:THUẬT SĨ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 术+丶Nét chấm • chữ 术+士Sĩ • chữ 士

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

术士
shù shì
thuật sĩ, thầy bói
术
shù • thuật
Nghệ thuật
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
丶
Nét chấmzhǔ
Điểm nhấn (phía trong)
Nét chấm
士
shì • sĩ
Kẻ sĩ
士
Bộ Sĩshì
Hình người đàn ông học thức đứng vững
Bộ Sĩ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "术士" (shù shì) mang nghĩa "thuật sĩ, thầy bói", kết hợp bởi 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật" + 士 (shì - sĩ): "Kẻ sĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术). • Chữ 士: Người học trò rèn luyện mười điều (十) để thông suốt một đạo lý (一), trở thành bậc tri thức, kẻ sĩ (士).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thuật sĩ, thầy bói
ENTiếng Anh:practitioner of occult arts, sorcerer, fortune-teller
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǔdài古代shùshì术士shìtú试图liàn炼zhì制néng能chángshēngbùlǎo长生不老de的dān丹yào药。
Kỳ sĩ thuật sĩ thời cổ đại mưu toan luyện linh đan có thể trường sinh bất lão.
Ancient sorcerers attempted to refine pills for immortality.
#2
gùshì故事lǐ里de的shùshì术士shǒuwò手握fǎ法qì器。
Thầy thuật sĩ trong câu chuyện tay cầm pháp khí.
The sorcerer in the story held magical instruments.
#3
mínjiān民间liúchuán流传zhe着guānyú关于shénmì神秘shùshì术士de的chuánqí传奇gùshì故事。
Trong dân gian lưu truyền những câu chuyện truyền kỳ về các vị thuật sĩ bí ẩn.
Legendary tales of mysterious sorcerers circulated among people.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây