Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huáng yīng
chim hoàng anh
Hán Việt:HOÀNG OANH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
黄Hoàng • chữ 黄+艹Thảo • chữ 莺+冖Mịch • chữ 莺+鸟Điểu • chữ 莺

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

黄莺
huáng yīng
chim hoàng anh
黄
huáng • hoàng
Màu vàng
黄
Bộ Hoànghuáng
Hình ngọc hoàng treo trên người
莺
yīng • oanh
chim hoàng oanh
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
冖
Bộ Mịchmì
Khăn trùm, mái che (phía trên)
Bộ Mịch
鸟
Bộ Điểu (giản thể)niǎo
Con chim (phía dưới)
Bộ Điểu (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "黄莺" (huáng yīng) mang nghĩa "chim hoàng anh", kết hợp bởi 黄 (huáng - hoàng): "Màu vàng" + 莺 (yīng - oanh): "chim hoàng oanh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 黄: Cánh đồng đất đai màu mỡ trải rộng dưới ánh nắng mùa thu rực rỡ sắc lúa chín óng ả chính là màu vàng (黄). • Chữ 莺: Dưới vòm cỏ hoa rợp bóng (艹) như mái lều che mát (冖), chú chim nhỏ (鸟) cất tiếng hót véo von chính là chim hoàng oanh (莺).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chim hoàng anh
ENTiếng Anh:oriole, yellow bird
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shùzhī树枝shàng上yì一zhī只měilì美丽de的huángyīng黄莺zài在gēchàng歌唱。
Trên cành cây một chú chim hoàng yến xinh đẹp đang ca hát.
A beautiful yellow oriole was singing on the tree branch.
#2
chūntiān春天de的gōngyuán公园lǐ里dàochù到处néng能tīngdào听到huángyīng黄莺de的shēngyīn声音。
Trong công viên mùa xuân đâu đâu cũng nghe thấy tiếng chim hoàng yến.
Yellow oriole sounds can be heard everywhere in the spring park.
#3
huángyīng黄莺yǔmáo羽毛xiānyàn鲜艳,fēicháng非常tǎorénxǐhuān讨人喜欢。
Lông chim hoàng yến rực rỡ, vô cùng đáng yêu.
Yellow oriole feathers are vibrant and very lovable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây