Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shān diān
đỉnh núi
Hán Việt:SƠN ĐIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
山Sơn • chữ 山+颠Điên • chữ 巅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

山巅
shān diān
đỉnh núi
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
巅
diān • điên
Đỉnh núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
颠
Điêndiān
Đảo / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "山巅" (shān diān) mang nghĩa "đỉnh núi", kết hợp bởi 山 (shān - sơn): "núi" + 巅 (diān - điên): "Đỉnh núi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ. • Chữ 巅: Phần chóp cao nhất như đỉnh đầu (颠) của ngọn núi lớn (山) chạm tới mây xanh gọi là đỉnh núi, đỉnh cao (巅).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đỉnh núi
ENTiếng Anh:mountain peak, summit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dēngshānzhě登山者zhōngyú终于zhàn站shàng上le了gāo高sǒng耸de的shāndiān山巅。
Người leo núi cuối cùng đã đứng lên đỉnh núi cao ngất.
Climbers finally stood on the lofty mountain peak.
#2
báixuě白雪fùgài覆盖zhe着hóngwěi宏伟de的shāndiān山巅。
Tuyết trắng bao phủ lấy đỉnh núi hùng vĩ.
White snow covered the grand mountain summit.
#3
zhàn站zài在shāndiān山巅néng能jiāng将zhōuwéi周围jǐngsè景色jìnshōuyǎndǐ尽收眼底。
Đứng trên đỉnh núi có thể thu trọn phong cảnh xung quanh vào tầm mắt.
Standing on the peak, one can take in all surrounding views.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây