Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shàng wàn
hàng vạn
Hán Việt:THƯỢNG VẠN••Loại từ:Số lượng词
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+方 (biến thể)Phương • chữ 万

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

上万
shàng wàn
hàng vạn
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
万
wàn / mò • vạn
một vạn
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
方 (biến thể)
Phươngfāng ( b i ế n t h ể )
Bốn phương, rộng lớn (phía dưới)
Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "上万" (shàng wàn) mang nghĩa "hàng vạn", kết hợp bởi 上 (shàng - thượng): "lên" + 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Số lượng词
VINghĩa:hàng vạn
ENTiếng Anh:tens of thousands, over ten thousand
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guǎngchǎng广场shàng上jùjí聚集le了shàngwànmíng上万名rèqíng热情de的guānzhòng观众。
Trên quảng trường tập trung hàng vạn khán giả nhiệt tình.
Tens of thousands of enthusiastic spectators gathered in the square.
#2
túshū图书yìnxíng印行le了shàngwàn上万cè册,shēnshòu深受huānyíng欢迎。
Sách đã in ấn hàng vạn bản, rất được đón nhận.
Tens of thousands of copies of books were printed and welcomed.
#3
jǐngqū景区yìtiān一天jiēdài接待le了shàngwànmíng上万名yóukè游客。
Khu danh thắng một ngày đón tiếp hàng vạn du khách.
The scenic area hosted tens of thousands of tourists in a day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây