Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tè xǔ jiā méng
nhượng quyền thương mại
Hán Việt:ĐẶC HỨA GIA MINH••Loại từ:Danh từ / Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
牛Ngưu • chữ 特+寺Tự • chữ 特+讠Ngôn • chữ 许+午Ngọ • chữ 许+力Lực • chữ 加

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

特许加盟
tè xǔ jiā méng
nhượng quyền thương mại
特
tè • đặc
Đặc biệt
牛
Bộ Ngưuniú
Con trâu, bò (bên trái)
Bộ Ngưu
寺
Tựsì
Chùa, nơi chờ đợi / âm đọc (bên phải)
许
xǔ • hứa
cho phép
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
午
Ngọwǔ
Trưa / âm đọc (nằm bên phải)
加
jiā • gia
Thêm vào
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên trái)
Bộ Lực
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
盟
méng • minh
liên minh
明
Chữ Minhmíng
sáng, rõ ràng / âm đọc (phía trên)
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, đồ đựng (phía dưới)
Bộ Mãnh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "特许加盟" (tè xǔ jiā méng) mang nghĩa "nhượng quyền thương mại", kết hợp bởi 特 (tè - đặc): "Đặc biệt" + 许 (xǔ - hứa): "cho phép" + 加 (jiā - gia): "Thêm vào" + 盟 (méng - minh): "liên minh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 特: Con Trâu (牛) ở Chùa (寺) là con vật Đặc biệt (特). • Chữ 许: Lời nói (讠) hẹn ước đúng vào giờ Ngọ buổi trưa (午) được giữ trọn chữ tín, mang nghĩa hứa hẹn, cho phép (许). • Chữ 加: Vừa dồn hết sức lực cánh tay (力) vừa mở miệng (口) hô vang tiếp sức để tăng cường, cộng thêm vào (加). • Chữ 盟: Dưới ánh sáng minh bạch của nhật nguyệt (明), các chư hầu cùng nâng chén rượu trên mâm lễ (皿) để kết lập liên minh, lời thề (盟).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / Động từ
VINghĩa:nhượng quyền thương mại
ENTiếng Anh:franchise, franchising
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家pǐnpái品牌zài在quánguó全国zhāomù招募tèxǔjiāméng特许加盟shāng商。
Thương hiệu này tuyển dụng đại lý nhượng quyền thương mại trên toàn quốc.
This brand recruits franchise partners nationwide.
#2
tèxǔjiāméng特许加盟jiàngdī降低le了chuàngyèzhě创业者de的fēngxiǎn风险。
Nhượng quyền thương mại làm giảm rủi ro cho người khởi nghiệp.
Franchising reduces risks for entrepreneurs.
#3
liǎojiě了解tèxǔjiāméng特许加盟de的jùtǐ具体hézuò合作tiáokuǎn条款。
Tìm hiểu các điều khoản hợp tác cụ thể của nhượng quyền thương mại.
Understand specific cooperation terms of the franchise.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây