Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuè shī
nhạc công
Hán Việt:NHẠC SƯ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
乐Giản thể từ 樂 • chữ 乐+师Giản thể từ 師 • chữ 师

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

乐师
yuè shī
nhạc công
乐
lè / yuè • lạc
vui vẻ
乐
Giản thể từ 樂lè
Hình nhạc cụ bằng gỗ có dây (phồn thể)
师
shī • sư
thầy giáo
师
Giản thể từ 師shī
Hình đoàn quân tập hợp (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "乐师" (yuè shī) mang nghĩa "nhạc công", kết hợp bởi 乐 (lè / yuè - lạc): "vui vẻ" + 师 (shī - sư): "thầy giáo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 乐: Hình ảnh những sợi dây đàn căng trên khung gỗ nhạc cụ (乐) ngân lên giai điệu rộn ràng mang lại niềm vui vẻ và âm nhạc (乐). • Chữ 师: Người đứng dưới mái cờ chỉ huy và truyền dạy đạo lý cho bao thế hệ học trò chính là bậc thầy, thầy giáo (师).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhạc công
ENTiếng Anh:musician, palace musician
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngtíng宫廷yuèshī乐师tánzòu弹奏zhe着yōuměi优美de的gǔdiǎn古典yīnyuè音乐。
Nhạc công hoàng cung đang đánh những bản nhạc cổ điển tuyệt đẹp.
Court musicians played beautiful classical music.
#2
yuèshī乐师men们pèihé配合mòqì默契,hézòu合奏chū出le了dòngtīng动听de的qǔmù曲目。
Các nhạc công phối hợp ăn ý, hòa tấu nên tiết mục êm tai.
Musicians cooperated tacitly, playing a moving piece together.
#3
lǎo老yuèshī乐师nàixīn耐心de地chuánshòu传授tánzòu弹奏jìqiǎo技巧。
Vị nhạc công già nhẫn nại truyền dạy kỹ năng đánh đàn.
The old musician patiently taught playing techniques.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây