Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xuě yuán
cánh đồng tuyết
Hán Việt:TUYẾT NGUYÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
雨Vũ • chữ 雪+彐Kệ • chữ 雪+厂Hán • chữ 原+泉Chữ Toàn • chữ 原

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

雪原
xuě yuán
cánh đồng tuyết
雪
xuě • tuyết
tuyết
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa (phía trên)
Bộ Vũ
彐
Kệjì
Tay quét (phía dưới)
Kệ
原
yuán • nguyên
ban đầu
厂
Bộ Hánchǎng
Sườn núi, vách đá (bao góc trên trái)
Bộ Hán
泉
Chữ Toànquán
Suối / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "雪原" (xuě yuán) mang nghĩa "cánh đồng tuyết", kết hợp bởi 雪 (xuě - tuyết): "tuyết" + 原 (yuán - nguyên): "ban đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雪: Những hạt mưa (雨) gặp khí lạnh trên cao kết tinh thành bông trắng muốt để bàn tay (彐) có thể gom lại, đó chính là bông tuyết (雪). • Chữ 原: Dòng suối trong vắt (泉) tuôn chảy từ dưới vách đá sườn núi (厂) chính là cội nguồn ban đầu mở ra vùng đồng bằng rộng lớn (原).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cánh đồng tuyết
ENTiếng Anh:snowfield, snow-covered plain
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huáxuě滑雪àihàozhě爱好者zài在liáokuò辽阔de的xuěyuán雪原shàng上chíchěng驰骋。
Người yêu thích trượt tuyết trên cánh đồng tuyết bao la phi nhanh.
Skiing enthusiasts galloped on the vast snowfield.
#2
mángmáng茫茫xuěyuán雪原yíwàngwújì一望无际,chúnjié纯洁měilì美丽。
Cánh đồng tuyết mênh mông nhìn không thấy bờ, thuần khiết đẹp đẽ.
The boundless snowfield is vast and purely beautiful.
#3
kǎochá考察duì队chuānyuè穿越le了jiānnán艰难de的xuěyuán雪原。
Đội khảo sát đã băng qua cánh đồng tuyết gian khổ.
The expedition team crossed the difficult snowfield.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây