Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xié pō
sườn dốc
Hán Việt:TÀ PHA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
余Dư • chữ 斜+斗Đẩu • chữ 斜+土Thổ • chữ 坡+皮Bì • chữ 坡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

斜坡
xié pō
sườn dốc
斜
xié • tà
Nghiêng
余
Dưyú
Thừa / âm đọc (bên trái)
斗
Bộ Đẩudòu
Cái đấu đong (bên phải)
坡
pō • pha
dốc
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên trái)
Bộ Thổ
皮
Bộ Bìpí
Da / âm đọc (bên phải)
Bộ Bì
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "斜坡" (xié pō) mang nghĩa "sườn dốc", kết hợp bởi 斜 (xié - tà): "Nghiêng" + 坡 (pō - pha): "dốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 斜: Dùng cái đấu đong (斗) múc phần thóc còn dư thừa (余) phải hơi nghiêng tay sang một bên, tạo nên đường xiên, độ nghiêng (斜). • Chữ 坡: Lớp đất (土) phủ bên ngoài bề mặt ngọn đồi như tấm da (皮) thoai thoải nghiêng dần từ đỉnh xuống chân gọi là con dốc, sườn đồi (坡).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sườn dốc
ENTiếng Anh:slope, incline, ramp
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qíchē骑车xià下xiépō斜坡shí时yào要wòjǐn握紧shāchē刹车。
Khi đi xe đạp xuống dốc nghiêng phải bóp chặt phanh.
Hold brakes tightly when riding down a slope.
#2
fángwū房屋jiànzào建造zài在huǎnhé缓和de的xiépō斜坡shàng上。
Căn nhà được xây dựng trên một con dốc nghiêng thoải.
The house was built on a gentle slope.
#3
gǔn滚yuán圆de的xiǎoqiú小球shùnzhe顺着xiépō斜坡gǔn滚le了xiàlái下来。
Quả bóng tròn nhỏ men theo con dốc nghiêng lăn xuống.
The small round ball rolled down along the incline.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây