Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fù dì
vùng nội địa
Hán Việt:PHÚC ĐỊA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nhục • chữ 腹+复Chữ Phục • chữ 腹+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

腹地
fù dì
vùng nội địa
腹
fù • phúc
bụng
月
Bộ Nhụcyuè
Thịt, bộ phận cơ thể
Bộ Nhục
复
Chữ Phụcfù
Bao bọc nhiều lớp / âm đọc
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "腹地" (fù dì) mang nghĩa "vùng nội địa", kết hợp bởi 腹 (fù - phúc): "bụng" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 腹: Phần cơ thể bằng xương thịt (月) bao bọc nhiều lớp (复) ở chính giữa thân người dùng để chứa thức ăn và nỗi lòng là cái bụng (腹). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vùng nội địa
ENTiếng Anh:hinterland, inland core area
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shēnrù深入nèilù内陆fùde腹地kǎochá考察dāngdì当地de的fāzhǎn发展。
Đi sâu vào vùng nội địa trung tâm khảo sát sự phát triển địa phương.
Go deep into the inland heartland to inspect local development.
#2
zhè这zuò座chéngshì城市shì是jiāotōng交通yǔ与jīngjì经济de的fùdì腹地。
Thành phố này là vùng trung tâm giao thông và kinh tế.
This city is a transportation and economic heartland.
#3
kāifā开发guǎngkuò广阔de的fùde腹地zīyuán资源。
Khai thác tài nguyên vùng trung tâm bao la.
Exploit resources in the vast hinterland.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây