Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
yíngjiàn
HSK 5
Đón tiếp
Hán Việt:NGHINH KIẾN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước+卬Ngang+目Mục+儿Nhi

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

迎见
yíngjiàn
Đón tiếp
迎
yíng • nghinh
Chào đón
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
卬
Ngangáng
Ngẩng / âm đọc (phía trên)
见
jiàn / xiàn • kiến
gặp
目
Bộ Mụcmù
Con mắt quan sát
Bộ Mục
儿
Bộ Nhiér
Đôi chân người bước đi
Bộ Nhi
Mẹo nhớ nhanh:

Chủ nhà rảo bước ra tận cửa (辶), ngẩng cao đầu rạng rỡ chào mừng (迎 - nghinh) để trực tiếp gặp mặt (见 - kiến: bộ Mục 目) khách quý vừa tới chính là sự "đón tiếp" nồng hậu (迎见).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đón tiếp
ENTiếng Anh:To meet, to greet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhǔrén主人qīnzì亲自chūmén出门yíngjiàn迎见kèrén客人。
Chủ nhà đích thân ra cửa đón khách.
The host personally went out the door to greet the guests.
#2
guānyuán官员zài在dàtīng大厅yíngjiàn迎见dàibiǎo代表。
Quan chức đón tiếp đại biểu tại sảnh lớn.
The official greeted the delegates in the main hall.
#3
tā他tíqián提前dào到chēzhàn车站yíngjiàn迎见péngyou朋友。
Anh ấy đến ga sớm để đón bạn.
He arrived at the station early to meet his friend.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây