Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kuáng gē
hát hò cuồng nhiệt
Hán Việt:CUỒNG CA••Loại từ:Động từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
犭Khuyển • chữ 狂+王Vương • chữ 狂+哥Chữ Ca • chữ 歌+欠Khiếm • chữ 歌

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

狂歌
kuáng gē
hát hò cuồng nhiệt
狂
kuáng • cuồng
điên
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Chó (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
王
Bộ Vươngwáng
Vua / âm đọc (bên phải)
Bộ Vương
歌
gē • ca
bài hát
哥
Chữ Cagē
Anh trai / âm đọc (bên trái)
欠
Bộ Khiếmqiàn
Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "狂歌" (kuáng gē) mang nghĩa "hát hò cuồng nhiệt", kết hợp bởi 狂 (kuáng - cuồng): "điên" + 歌 (gē - ca): "bài hát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 狂: Con chó (犭) tự xưng vua (王) hung hăng, hành xử không kiểm soát, điên (狂). • Chữ 歌: Người anh (哥) mở rộng lồng ngực lấy hơi (欠) cất tiếng ngân nga trầm bổng tạo nên bài hát, ca khúc (歌).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Danh từ
VINghĩa:hát hò cuồng nhiệt
ENTiếng Anh:sing wildly, passionate singing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shènglì胜利hòu后dàjiā大家zòngqíng纵情kuánggē狂歌,biǎodá表达huānxǐ欢喜。
Sau chiến thắng mọi người cuồng nhiệt cất tiếng hát to, bày tỏ niềm vui.
After victory everyone sang boisterously to express joy.
#2
wǎnhuì晚会shàng上qīngnián青年men们zòngqíng纵情kuánggē狂歌。
Trong buổi dạ hội các thanh niên cuồng nhiệt cất tiếng hát to.
Youth sang boisterously at the evening party.
#3
zài在yěwài野外gōuhuǒ篝火páng旁zòngqíng纵情kuánggē狂歌。
Bên đống lửa trại dã ngoại cuồng nhiệt cất tiếng hát to.
Sing boisterously beside outdoor bonfires.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây