Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
miàntán
HSK 5
Nói chuyện trực tiếp, phỏng vấn trực tiếp
Hán Việt:DIỆN ĐÀM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
面Diện+讠Ngôn+炎Viêm

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

面谈
miàntán
Nói chuyện trực tiếp, phỏng vấn trực tiếp
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
谈
tán • đàm
nói chuyện
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
炎
Viêmyán
Nóng bỏng, sôi nổi / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Hai bên ngồi đối diện nhìn rõ gương mặt nhau (面 - diện) để trực tiếp trao đổi lời nói (讠) sôi nổi, ấm áp như ngọn lửa (炎) trong chữ đàm (谈) chính là cuộc "nói chuyện trực tiếp, phỏng vấn trực tiếp" (面谈).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:Nói chuyện trực tiếp, phỏng vấn trực tiếp
ENTiếng Anh:Face-to-face talk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司ānpái安排míngtiān明天miàntán面谈。
Công ty sắp xếp phỏng vấn trực tiếp vào ngày mai.
The company scheduled an in-person interview for tomorrow.
#2
jīnglǐ经理xiǎng想hé和tā他miàntán面谈yí一cì次。
Quản lý muốn nói chuyện trực tiếp với anh ấy một lần.
The manager wants to have a face-to-face talk with him.
#3
miàntán面谈nèiróng内容xūyào需要bǎomì保密。
Nội dung buổi trao đổi trực tiếp cần được giữ bí mật.
The content of the face-to-face talk must be kept confidential.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây