Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
yījiàn
HSK 5
Gặp lần đầu tiên
Hán Việt:NHẤT KIẾN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất+目Mục+儿Nhi

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一见
yījiàn
Gặp lần đầu tiên
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
见
jiàn / xiàn • kiến
gặp
目
Bộ Mụcmù
Con mắt quan sát
Bộ Mục
儿
Bộ Nhiér
Đôi chân người bước đi
Bộ Nhi
Mẹo nhớ nhanh:

Chỉ vừa mới một lần đầu tiên (一 - nhất) đôi mắt (目) chạm ánh nhìn và bắt gặp nhau (见 - kiến) đã để lại ấn tượng sâu đậm, gọi là "gặp lần đầu tiên" hay vừa mới thoáng nhìn (一见).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Gặp lần đầu tiên
ENTiếng Anh:At first sight
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tāmen他们yíjiànrúgù一见如故。
Họ vừa gặp đã thân như quen từ lâu.
They hit it off like old friends at first meeting.
#2
wǒ我duì对zhè这gè个dìfang地方yíjiàn一见nánwàng难忘。
Tôi vừa nhìn nơi này đã khó quên.
I found this place unforgettable at first sight.
#3
tā她duì对nà那fú幅huà画yíjiànqīngxīn一见倾心。
Cô ấy vừa nhìn bức tranh đó đã yêu thích.
She fell in love with that painting at first sight.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây