Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hǎi yuán
thủy thủ, thuyền viên
Hán Việt:HẢI VIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 海+每Mỗi • chữ 海+口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

海员
hǎi yuán
thủy thủ, thuyền viên
海
hǎi • hải
Biển
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
每
Mỗiměi
Mỗi / âm đọc (bên phải)
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "海员" (hǎi yuán) mang nghĩa "thủy thủ, thuyền viên", kết hợp bởi 海 (hǎi - hải): "Biển" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 海: Mỗi (每) con sông, con suối trên đất liền đều đổ dòng nước (氵) mênh mông về một nơi gọi là biển cả (海). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thủy thủ, thuyền viên
ENTiếng Anh:seaman, sailor, mariner
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的gēge哥哥shì是yì一míng名niánqīng年轻de的hǎiyuán海员。
Anh trai anh ấy là một thuyền viên trẻ tuổi.
His older brother is a young sailor.
#2
hǎiyuán海员men们zài在hǎi海shàng上gōngzuò工作le了sān三gè个yuè月。
Các thủy thủ đã làm việc trên biển suốt ba tháng.
The sailors worked at sea for three months.
#3
dāng当hǎiyuán海员xūyào需要yǒnggǎn勇敢de的jīngshén精神。
Làm thuyền viên cần có tinh thần dũng cảm.
Being a sailor requires a brave spirit.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây