Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiān cháo
thiên triều
Hán Việt:THIÊN TRIỀU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+龺Chữ Càn • chữ 朝+月Nguyệt / Nhục • chữ 朝

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

天朝
tiān cháo
thiên triều
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
朝
cháo / zhāo • triều
hướng về
龺
Chữ Càn (trên)
Ánh mặt trời mọc / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "天朝" (tiān cháo) mang nghĩa "thiên triều", kết hợp bởi 天 (tiān - thiên): "ngày" + 朝 (cháo / zhāo - triều): "hướng về". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 朝: Khi ánh mặt trời sớm mai vừa nhô lên khỏi cỏ cây (龺) còn bóng trăng (月) đang mờ dần chính là lúc buổi sáng bắt đầu để muôn dân hướng về triều đại (朝).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thiên triều
ENTiếng Anh:Celestial Empire, Heavenly Dynasty
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǔdài古代wàiguó外国shǐzhě使者láidào来到tiāncháo天朝。
Thời xưa sứ giả nước ngoài đến thiên triều.
In ancient times foreign envoys came to the Celestial Dynasty.
#2
tiāncháo天朝wùchǎn物产fēngfù丰富。
Thiên triều vật sản phong phú.
The Celestial Empire was rich in products.
#3
zhè这shì是tiāncháo天朝shíqī时期de的gōngtíng宫廷jiànzhù建筑。
Đây là kiến trúc hoàng cung thời thiên triều.
This is palace architecture from the Celestial Dynasty period.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây