Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tóu dì yuán
nhân viên đưa thư
Hán Việt:ĐẦU ĐỆ VIÊN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
扌Thủ • chữ 投+殳Thù • chữ 投+辶Sước • chữ 递+弟Đệ • chữ 递+口Khẩu • chữ 员

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

投递员
tóu dì yuán
nhân viên đưa thư
投
tóu • đầu
Ném
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
殳
Thùshū
Ném / âm đọc (bên phải)
Thù
递
dì • đệ
Đưa
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
弟
Đệdì
Em trai / âm đọc (bên trong)
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "投递员" (tóu dì yuán) mang nghĩa "nhân viên đưa thư", kết hợp bởi 投 (tóu - đầu): "Ném" + 递 (dì - đệ): "Đưa" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 投: Bàn tay (扌) lấy đà vung mạnh cánh tay cầm gậy (殳) quăng món đồ bay vút đi xa, nghĩa là ném, đầu tư, bỏ phiếu (投). • Chữ 递: Người em trai (弟) nhanh nhẹn rảo bước trên đường (辶) mang bưu phẩm trao tận tay và chuyển phát cho khách (递). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhân viên đưa thư
ENTiếng Anh:mail delivery person, postman
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tóudìyuán投递员gěi给wàipó外婆sònglái送来le了bāoguǒ包裹。
Nhân viên phát thư đã mang bưu phẩm đến cho bà ngoại.
The courier brought a package for grandmother.
#2
tóudìyuán投递员měitiān每天fēngyǔwúzǔ风雨无阻。
Nhân viên giao hàng mỗi ngày đều không quản mưa gió.
The courier delivers every day regardless of rain or shine.
#3
shūshu叔叔shì是yì一míng名qínláo勤劳de的tóudìyuán投递员。
Chú là một nhân viên giao nhận cần cù.
My uncle is a hardworking postman.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây