Hán Việt:GIA TRUYỀN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+亻Nhân • chữ 传+专Chuyên • chữ 传
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:gia truyền, truyền lại trong nhà
ENTiếng Anh:family-handed down, ancestral
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这是一门家传的手艺。
Đây là một ngón tay nghề gia truyền.
This is a family-handed-down craft.
#2
爷爷留给爸爸一本家传的医书。
Ông nội để lại cho bố một cuốn sách y học gia truyền.
Grandpa left dad an ancestral medical book.
#3
尝一尝我们家传的特色菜。
Thử thưởng thức món ăn đặc sắc gia truyền của nhà chúng tôi.
Taste our family-recipe specialty dish.
#4
依靠家传开设了这家老字号。
Dựa vào bí quyết gia truyền đã mở ra cửa hàng lâu đời này.
Relying on family heritage opened this old shop.
#5
珍惜并传承这份宝贵的家传。
Trân trọng và tiếp nối truyền thống gia truyền quý báu này.
Cherish and inherit this precious family tradition.
2
Danh từ
VINghĩa:bí quyết gia truyền, sự truyền lại trong nhà
ENTiếng Anh:family heritage, ancestral tradition
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây