Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Huī pài
trường phái Huy Châu
Hán Việt:HUY PHÁI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 徽+微Vi • chữ 徽+氵Thủy • chữ 派+𠂢Phái • chữ 派

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

徽派
Huī pài
trường phái Huy Châu
徽
huī • huy
biểu tượng
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân (bên trái)
Bộ Xích
微
Vi (biến thể)wēi
Nhỏ / âm đọc (bên phải)
派
pài • phái
cử
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước, dòng chảy (nằm bên trái)
Bộ Thủy
𠂢
Phái
Nhánh chia ra (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "徽派" (Huī pài) mang nghĩa "trường phái Huy Châu", kết hợp bởi 徽 (huī - huy): "biểu tượng" + 派 (pài - phái): "cử". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 徽: Bước đi (彳) dưới ngọn núi nhỏ có dải lụa (糸) thêu hoa văn tinh tế (攵) làm dấu hiệu nhận biết, đó là huy hiệu, biểu tượng (徽). • Chữ 派: Dòng nước lớn (氵) tách thành nhiều nhánh nhỏ (𠂢) chảy đi khắp nơi, giống như việc phân công người đi làm nhiệm vụ là cử đi, phái đi (派).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trường phái Huy Châu
ENTiếng Anh:Huizhou style / school
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèlǐ这里dàochù到处dōu都shì是huīpài徽派jiànzhù建筑。
Ở đây đâu đâu cũng là kiến trúc trường phái Huy Châu.
Here everywhere is Huizhou-style architecture.
#2
báiqiáng白墙hēi黑wǎ瓦shì是huīpài徽派de的jīběn基本tèdiǎn特点。
Tường trắng mái ngói đen là đặc điểm cơ bản của phong cách Huy Châu.
White walls and black tiles are basic features of Huizhou style.
#3
tā他xǐhuan喜欢huīpài徽派jiājù家具de的shèjì设计。
Anh ấy thích thiết kế nội thất phong cách Huy Châu.
He likes the design of Huizhou-style furniture.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây