Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Huī mò
thỏi mực Huy Châu
Hán Việt:HUY MẶC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
彳Xích • chữ 徽+微Vi • chữ 徽+黑Hắc • chữ 墨+土Thổ • chữ 墨

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

徽墨
Huī mò
thỏi mực Huy Châu
徽
huī • huy
biểu tượng
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân (bên trái)
Bộ Xích
微
Vi (biến thể)wēi
Nhỏ / âm đọc (bên phải)
墨
mò • mặc
mực
黑
Bộ Hắchēi
Màu đen (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "徽墨" (Huī mò) mang nghĩa "thỏi mực Huy Châu", kết hợp bởi 徽 (huī - huy): "biểu tượng" + 墨 (mò - mặc): "mực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 徽: Bước đi (彳) dưới ngọn núi nhỏ có dải lụa (糸) thêu hoa văn tinh tế (攵) làm dấu hiệu nhận biết, đó là huy hiệu, biểu tượng (徽). • Chữ 墨: Lấy muội than màu đen (黑) trộn đều với đất mịn (土) và keo thơm để nén thành thỏi mực viết chữ (墨).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thỏi mực Huy Châu
ENTiếng Anh:Huizhou inkstick
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huīmò徽墨shì是zhōngguó中国míng名mò墨zhīyī之一。
Mực Huy Châu là một trong các thỏi mực nổi tiếng của Trung Quốc.
Huizhou inkstick is one of China's famous inksticks.
#2
yòng用huīmò徽墨xiězì写字fēicháng非常xiāng香。
Dùng thỏi mực Huy Châu viết chữ rất thơm.
Writing with Huizhou inkstick smells very fragrant.
#3
tā他zài在lǎojiē老街mǎi买le了yì一hé盒huīmò徽墨。
Anh ấy đã mua một hộp mực Huy Châu trên phố cổ.
He bought a box of Huizhou inksticks on the old street.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây