Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huī biāo
huy hiệu, logo
Hán Việt:HUY TIÊU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
彳Xích • chữ 徽+微Vi • chữ 徽+木Mộc • chữ 标+示Thị • chữ 标

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

徽标
huī biāo
huy hiệu, logo
徽
huī • huy
biểu tượng
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân (bên trái)
Bộ Xích
微
Vi (biến thể)wēi
Nhỏ / âm đọc (bên phải)
标
biāo • tiêu
dấu hiệu
木
Bộ Mộcmù
Cột gỗ dựng làm mốc (bên trái)
Bộ Mộc
示
Bộ Thịshì
Chỉ thị, báo hiệu cho mọi người thấy (bên phải)
Bộ Thị
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "徽标" (huī biāo) mang nghĩa "huy hiệu, logo", kết hợp bởi 徽 (huī - huy): "biểu tượng" + 标 (biāo - tiêu): "dấu hiệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 徽: Bước đi (彳) dưới ngọn núi nhỏ có dải lụa (糸) thêu hoa văn tinh tế (攵) làm dấu hiệu nhận biết, đó là huy hiệu, biểu tượng (徽). • Chữ 标: Cắm một cột gỗ cao (木) ở nơi dễ thấy để chỉ dẫn và báo hiệu (示) phương hướng cho mọi người là biển báo, tiêu chuẩn (标).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:huy hiệu, logo
ENTiếng Anh:emblem, logo, badge
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shì是wǒmen我们gōngsī公司de的huībiāo徽标。
Đây là huy hiệu (biểu trưng, logo) của công ty chúng tôi.
This is our company's logo/badge.
#2
yìnzhāng印章shàngmiàn上面kè刻zhe着xuéxiào学校de的huībiāo徽标。
Trên con dấu có khắc huy hiệu của trường học.
The school logo is carved on the seal.
#3
zhè这gè个huībiāo徽标shèjì设计de得hěn很yǒu有tèsè特色。
Huy hiệu này được thiết kế rất có nét riêng.
This badge/logo design is very unique.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây