Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Huīzhōu Mínsú
phong tục dân gian Huy Châu
Hán Việt:HUY CHÂU DÂN TỤC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 徽+微Vi • chữ 徽+川Xuyên • chữ 州+丶丶丶Ba chấm • chữ 州+民Dân • chữ 民

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

徽州民俗
Huīzhōu Mínsú
phong tục dân gian Huy Châu
徽
huī • huy
biểu tượng
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân (bên trái)
Bộ Xích
微
Vi (biến thể)wēi
Nhỏ / âm đọc (bên phải)
州
zhōu • châu
Bang
川
Xuyênchuān
Sông (phần chính)
丶丶丶
Ba chấmzhǔ zhǔ zhǔ
Ba bãi đất giữa sông
Ba chấm
民
mín • dân
dân
民
Bộ Dânmín
Hình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)
俗
sú • tục
tục lệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
谷
Cốcgǔ
Thung lũng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "徽州民俗" (Huīzhōu Mínsú) mang nghĩa "phong tục dân gian Huy Châu", kết hợp bởi 徽 (huī - huy): "biểu tượng" + 州 (zhōu - châu): "Bang" + 民 (mín - dân): "dân" + 俗 (sú - tục): "tục lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 徽: Bước đi (彳) dưới ngọn núi nhỏ có dải lụa (糸) thêu hoa văn tinh tế (攵) làm dấu hiệu nhận biết, đó là huy hiệu, biểu tượng (徽). • Chữ 州: Hình ảnh ba dải đất trù phú (丶) nổi lên giữa những dòng sông lớn (川) tạo thành đơn vị hành chính vùng đất, châu, bang (州). • Chữ 民: Từ hình ảnh mầm cây vươn lên mạnh mẽ và đông đúc trên mặt đất, chữ dùng để chỉ quần chúng, người dân (民). • Chữ 俗: Những con người (亻) cùng chung sống lâu đời trong một thung lũng (谷) hình thành nên nếp sống bình dân và phong tục, tục lệ (俗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phong tục dân gian Huy Châu
ENTiếng Anh:Huizhou folklore/customs
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guònián过年qījiān期间dāngdì当地yǒu有xǔduō许多huīzhōu徽州mínsú民俗huódòng活动。
Dịp Tết địa phương có nhiều hoạt động phong tục dân gian Huy Châu.
During New Year there are many Huizhou folk custom activities.
#2
háizi孩子men们xǐhuan喜欢tǐyàn体验huīzhōu徽州mínsú民俗。
Bọn trẻ thích trải nghiệm phong tục dân gian Huy Châu.
Children love experiencing Huizhou folk customs.
#3
huīzhōu徽州mínsú民俗fēngfùduōcǎi丰富多彩。
Phong tục dân gian Huy Châu vô cùng phong phú đa dạng.
Huizhou folk customs are rich and colorful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây