Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shāo zhì
nung chế, làm gốm sứ
Hán Việt:THIÊU CHẾ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 烧+尧Nghiêu • chữ 烧+未Vị • chữ 制+刂Đao • chữ 制

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

烧制
shāo zhì
nung chế, làm gốm sứ
烧
shāo • thiêu
đốt
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
尧
Nghiêuyáo
Vua Nghiêu / âm đọc (nằm bên phải)
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "烧制" (shāo zhì) mang nghĩa "nung chế, làm gốm sứ", kết hợp bởi 烧 (shāo - thiêu): "đốt" + 制 (zhì - chế): "chế tạo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 烧: Ngọn lửa (火) bốc cháy cao ngút (尧) tỏa sức nóng rực hồng dùng để đun nấu, nướng chín hoặc đốt cháy (烧). • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nung chế, làm gốm sứ
ENTiếng Anh:fire, bake ceramics
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人men们zhèngzài正在shāozhì烧制piàoliang漂亮de的cíqì瓷器。
Các công nhân đang nung chế đồ sứ đẹp mắt.
The workers are firing beautiful porcelain.
#2
zhè这gè个huāpíng花瓶shì是yòng用nítǔ泥土shāo烧zhìchéng制成de的。
Chiếc bình hoa này được nung làm từ đất sét.
This vase was fired from clay.
#3
shāozhì烧制táoqì陶器xūyào需要hěn很gāo高de的wēndù温度。
Nung đồ gốm cần nhiệt độ rất cao.
Firing ceramics requires very high temperatures.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây