Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
pǎoqù
HSK 5
Chạy đến
Hán Việt:BÀO KHỨ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc+包Bao+土Thổ+厶Tư

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跑去
pǎoqù
Chạy đến
跑
pǎo • bào
chạy
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
包
Baobāo
Bọc, gói / âm đọc (nằm bên phải)
去
qù • khứ
đi
土
Bộ Thổtǔ
Đất, mặt đất (nằm phía trên)
Bộ Thổ
厶
Bộ Tưsī
Riêng tư, cá nhân (nằm phía dưới)
Bộ Tư
Mẹo nhớ nhanh:

Đôi chân (足) guồng nhanh như cuộn gió (包) để chạy vội (跑 - bào) rời khỏi chỗ đang đứng mà tiến thẳng về phía trước (去 - khứ: bộ Thổ 土), diễn tả động tác "chạy đến" một địa điểm (跑去).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Chạy đến
ENTiếng Anh:To run to
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
háizi孩子pǎoqù跑去zhǎo找māma妈妈。
Đứa trẻ chạy đi tìm mẹ.
The child ran off to find his mother.
#2
tā他jímáng急忙pǎoqù跑去bàngōngshì办公室。
Anh ấy vội chạy đến văn phòng.
He hurriedly ran to the office.
#3
tīngdào听到língshēng铃声,xuésheng学生men们pǎoqù跑去cāochǎng操场。
Nghe tiếng chuông, học sinh chạy ra sân.
Hearing the bell, the students ran to the playground.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây