Chữ 免于 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "免于" (miễn khỏi, tránh khỏi) gồm: 于是 (vì vậy), 忙于 (Bận về việc...), 难免 (Khó tránh khỏi).

免于 (miǎn yú) - miễn khỏi, tránh khỏi — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 免于 (miǎn yú) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 免 (Hình người thoát ra ngoài) + 于 (Hình hơi thở phát ra). Mẹo ghi nhớ: Từ "免于" (miǎn yú) mang nghĩa "miễn khỏi, tránh khỏi", kết hợp bởi 免 (miǎn - miễn): "Miễn" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 免: Hình ảnh con thỏ nhanh nhẹn rút chân chạy thoát khỏi vòng vây nguy hiểm, mang nghĩa tránh khỏi, miễn trừ và giảm bớt (免). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

miǎn yú

miễn khỏi, tránh khỏi

Hán Việt:MIỄN VU••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

免Miễn • chữ 免+于Vu • chữ 于

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

免于

miǎn yú

miễn khỏi, tránh khỏi

免

miǎn • miễn

Miễn

免

Bộ Miễnmiǎn

Hình người thoát ra ngoài

于

yú • vu

ở

于

Bộ Vuyú

Hình hơi thở phát ra

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "免于" (miǎn yú) mang nghĩa "miễn khỏi, tránh khỏi", kết hợp bởi 免 (miǎn - miễn): "Miễn" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 免: Hình ảnh con thỏ nhanh nhẹn rút chân chạy thoát khỏi vòng vây nguy hiểm, mang nghĩa tránh khỏi, miễn trừ và giảm bớt (免). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:miễn khỏi, tránh khỏi

ENTiếng Anh:be exempt from, avoid

Câu ví dụ thực tế (3)

dài戴kǒuzhào口罩kěyǐ可以miǎnyú免于gǎnrǎn感染bìngdú病毒。

Đeo khẩu trang có thể tránh khỏi bị lây nhiễm vi-rút.

Wearing a mask helps avoid virus infection.

pínkùn贫困jiātíng家庭miǎnyú免于jiǎonà缴纳xuéfèi学费。

Các gia đình nghèo được miễn đóng học phí.

Poor families are exempt from paying tuition fees.

zuòhǎo做好ānquán安全fánghù防护néng能miǎnyú免于shòudào受到shānghài伤害。

Làm tốt công tác phòng hộ an toàn có thể tránh bị tổn thương.

Taking precautions can avoid being harmed.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây