Hán Việt:ĐẠI LÃO VIỄN••Loại từ:Phó từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+耂Lão • chữ 老+匕Tỉ • chữ 老+辶Sước • chữ 远+元Nguyên • chữ 远
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Phó từ
VINghĩa:cất công từ rất xa
ENTiếng Anh:from far away
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他大老远从北京跑来看我。
Anh ấy lặn lội từ rất xa từ Bắc Kinh đến thăm tôi.
He came all the way from Beijing to visit me.
#2
不要让人家大老远白跑一趟。
Đừng để người ta cất công từ rất xa đi một chuyến vô ích.
Don't make them travel from far away for nothing.
#3
朋友大老远送来特产。
Bạn bè cất công từ rất xa gửi đặc sản tới.
A friend sent local specialties from far away.
#4
跑了大老远的路，大家都累了。
Đi một quãng đường rất xa, ai nấy đều mệt.
After traveling a very long distance, everyone was tired.
#5
那么大老远的地方，坐车要很久。
Nơi rất xa như vậy, đi xe phải mất thời gian lâu.
For such a distant place, riding a car takes a long time.
2
Tính từ
VINghĩa:rất xa, xa xôi
ENTiếng Anh:very far, distant
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây