Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Shén wǔ mén
Thần Vũ Môn (cổng Bắc Tử Cấm Thành)
Hán Việt:THẦN VÕ MÔN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
礻Thị • chữ 神+申Thân • chữ 神+止Chỉ • chữ 武+戈Qua • chữ 武+门Môn • chữ 门

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

神武门
Shén wǔ mén
Thần Vũ Môn (cổng Bắc Tử Cấm Thành)
神
shén • thần
Thần
礻
Bộ Thị (đứng)shì
Thần linh, lễ nghi, phúc lộc (bên trái)
Bộ Thị (đứng)
申
Thânshēn
Trình bày / âm đọc (bên phải)
武
wǔ • võ
võ
止
Bộ Chỉzhǐ
Dừng (bên trái)
Bộ Chỉ
戈
Bộ Quagē
Vũ khí (bên phải)
Bộ Qua
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "神武门" (Shén wǔ mén) mang nghĩa "Thần Vũ Môn (cổng Bắc Tử Cấm Thành)", kết hợp bởi 神 (shén - thần): "Thần" + 武 (wǔ - võ): "võ" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 神: Trước bàn thờ lễ nghi (礻), con người thành kính giơ hai tay trình bày (申) lời cầu nguyện lên các đấng thần linh và tinh thần tối cao (神). • Chữ 武: Cầm cây qua chiến trận (戈) nhằm mục đích ngăn chặn và chấm dứt (止) nạn binh đao chính là tinh thần chân chính của võ thuật, quân sự (武). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thần Vũ Môn (cổng Bắc Tử Cấm Thành)
ENTiếng Anh:Shenwu Gate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shénwǔmén神武门shì是gùgōng故宫de的běi北mén门。
Thần Vũ Môn là cổng phía bắc của Cố Cung.
Shenwu Gate is the north gate of the Forbidden City.
#2
xǔduō许多yóukè游客zài在shénwǔmén神武门qián前pāizhào拍照liúniàn留念。
Nhiều du khách chụp ảnh kỷ niệm trước Thần Vũ Môn.
Many tourists take photos in front of Shenwu Gate.
#3
zǒuchū走出shénwǔmén神武门jiùshì就是jǐngshān景山gōngyuán公园。
Đi ra khỏi Thần Vũ Môn chính là Công viên Cảnh Sơn.
Just outside Shenwu Gate is Jingshan Park.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây