Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gān zào qì hòu
khí hậu khô hạn, thời tiết khô ráo
Hán Việt:CAN TÁO KHÍ HẬU••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
干Can • chữ 干+火Hỏa • chữ 燥+喿Tháo • chữ 燥+气Khí • chữ 气+亻Nhân • chữ 候

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

干燥气候
gān zào qì hòu
khí hậu khô hạn, thời tiết khô ráo
干
gàn / gān • can
làm
干
Bộ Cangān
Hình cái khiên, cây gậy
Bộ Can
燥
zào • táo
Khô
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
喿
Tháozào
Âm đọc (bên phải)
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
候
hòu • hậu
chờ đợi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
矦
Chữ Hầuhóu
Bia bắn tên / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "干燥气候" (gān zào qì hòu) mang nghĩa "khí hậu khô hạn, thời tiết khô ráo", kết hợp bởi 干 (gàn / gān - can): "làm" + 燥 (zào - táo): "Khô" + 气 (qì - khí): "khí" + 候 (hòu - hậu): "chờ đợi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 干: Hình ảnh chiếc chày gỗ hoặc khiên chắn cầm chắc trong tay để xông pha lao động mỗi ngày mang nghĩa là làm, làm việc (干). • Chữ 燥: Ngọn lửa (火) hồng sấy khô cành cây có bầy chim ríu rít (喿) khiến không khí trở nên khô ráo, hanh khô (燥). • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气). • Chữ 候: Người lính (亻) đứng nghiêm trang bên tấm bia bắn tên (矦) suốt nhiều canh giờ để quan sát dấu hiệu và kiên nhẫn chờ đợi (候).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:khí hậu khô hạn, thời tiết khô ráo
ENTiếng Anh:arid/dry climate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shāmò沙漠dìqū地区shǔyú属于gānzào干燥qìhòu气候。
Khu vực sa mạc thuộc khí hậu khô hạn.
Desert regions belong to an arid climate.
#2
zhè这zhǒng种zhíwù植物hěn很shìyìng适应gānzào干燥qìhòu气候。
Loại thực vật này rất thích nghi với khí hậu khô hạn.
This plant is well adapted to an arid climate.
#3
gānzào干燥qìhòu气候róngyì容易yǐnqǐ引起pífū皮肤gānliè干裂。
Khí hậu khô hạn dễ gây ra nứt nẻ da.
A dry climate easily causes skin chapping.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây