Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yán jiāng
dung nham, nham thạch nóng chảy
Hán Việt:NHAM TƯƠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
山Sơn • chữ 岩+石Thạch • chữ 岩+丬Tường • chữ 浆+夕Tịch • chữ 浆+水Thủy • chữ 浆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

岩浆
yán jiāng
dung nham, nham thạch nóng chảy
岩
yán • nham
Đá
山
Bộ Sơnshān
Núi (phía trên)
Bộ Sơn
石
Bộ Thạchshí
Đá (phía dưới)
Bộ Thạch
浆
jiāng / jiàng • tương
nước sệt
丬
Bộ Tường (giản thể)pán
Mảnh gỗ, giường / âm đọc (bên trái)
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối, chiều tà (bên phải)
Bộ Tịch
水
Bộ Thủyshuǐ
Nước, dòng nước (phía dưới)
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "岩浆" (yán jiāng) mang nghĩa "dung nham, nham thạch nóng chảy", kết hợp bởi 岩 (yán - nham): "Đá" + 浆 (jiāng / jiàng - tương): "nước sệt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 岩: Trên sườn núi cao (山) có những khối đá lớn (石) kết tụ vững chãi qua hàng ngàn năm tạo thành vách đá, nham thạch (岩). • Chữ 浆: Đặt tấm ván gỗ (丬) trong đêm tối (夕) để lọc dòng nước (水) xay từ hạt đậu, nấu thành thứ nước cốt đặc sánh và hồ bột (浆).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dung nham, nham thạch nóng chảy
ENTiếng Anh:magma, lava
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hóngsè红色de的yánjiāng岩浆cóng从shāndǐng山顶liú流le了xiàlái下来。
Dung nham màu đỏ chảy từ đỉnh núi xuống.
Red magma flowed down from the mountaintop.
#2
yánjiāng岩浆de的wēndù温度fēicháng非常gāo高,néng能rónghuà融化shítou石头。
Nhiệt độ của dung nham rất cao, có thể nung chảy đá.
Magma temperature is extremely high and can melt rocks.
#3
kēxuéjiā科学家zài在guānchá观察dìxià地下de的yánjiāng岩浆huódòng活动。
Các nhà khoa học đang quan sát hoạt động dung nham dưới lòng đất.
Scientists are observing underground magma activity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây