Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhēng qì
hơi nước
Hán Việt:CHƯNG KHÍ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 蒸+烝Chưng • chữ 蒸+氵Thủy • chữ 汽+气Khí • chữ 汽

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蒸汽
zhēng qì
hơi nước
蒸
zhēng • chưng
Hấp
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
烝
Chưngzhēng
Hơi / âm đọc (phía dưới)
汽
qì • khí
hơi nước
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
气
Khíqì
Khí / âm đọc (bên phải)
Khí
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蒸汽" (zhēng qì) mang nghĩa "hơi nước", kết hợp bởi 蒸 (zhēng - chưng): "Hấp" + 汽 (qì - khí): "hơi nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蒸: Cỏ (艹) đun hơi (烝) nóng bốc lên, nấu bằng hơi nước, hấp 蒸. • Chữ 汽: Làn nước (氵) khi đun sôi sẽ bốc thành từng làn khí nhẹ (气) bay vút lên không trung chính là hơi nước (汽).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hơi nước
ENTiếng Anh:steam, vapor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuǐ水shāokāi烧开hòu后màochū冒出le了báisè白色de的zhēngqì蒸汽。
Nước đun sôi tỏa ra hơi nước màu trắng.
White steam rose after the water boiled.
#2
lǎoshì老式huǒchē火车yīkào依靠shuǐ水zhēngqì蒸汽zuòwéi作为dònglì动力。
Tàu hỏa kiểu cũ dựa vào hơi nước làm động lực.
Old-fashioned trains relied on steam for power.
#3
chúfáng厨房lǐ里chōngmǎn充满le了rèténgténg热腾腾de的zhēngqì蒸汽。
Trong bếp tràn ngập hơi nước nóng hổi.
The kitchen was filled with hot steam.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây