Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hàn dì
đất khô hạn, đất cạn
Hán Việt:HẠN ĐỊA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 旱+干Can • chữ 旱+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

旱地
hàn dì
đất khô hạn, đất cạn
旱
hàn • hạn
Hạn hán
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
干
Cangān
Khô / âm đọc (phía dưới)
Can
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "旱地" (hàn dì) mang nghĩa "đất khô hạn, đất cạn", kết hợp bởi 旱 (hàn - hạn): "Hạn hán" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 旱: Ánh mặt trời (日) gay gắt chiếu suốt nhiều tháng làm mặt đất khô cạn (干) nứt nẻ, gây ra cảnh nắng hạn, hạn hán (旱). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đất khô hạn, đất cạn
ENTiếng Anh:dry land, dry farmland
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这piàn片hàn旱dì地shàng上shìhé适合zhòngzhí种植huāshēng花生hé和xiǎomài小麦。
Vùng đất khô này thích hợp trồng lạc và lúa mì.
This dry land is suitable for growing peanuts and wheat.
#2
nóngmín农民men们zài在hàn旱dì地shàng上xīnkǔ辛苦láozuò劳作。
Các bác nông dân vất vả làm việc trên đất cạn.
Farmers work hard on the dry farmland.
#3
quēshǎo缺少yǔshuǐ雨水dǎozhì导致hànde旱地biàn变gānliè干裂le了。
Thiếu nước mưa khiến đất cạn bị nứt nẻ.
Lack of rain caused the dry land to crack.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây