Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diǎn dēng
thắp đèn, thắp nến/đèn
Hán Việt:ĐIỂM ĐĂNG••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点+火Hỏa • chữ 灯+丁Đinh • chữ 灯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

点灯
diǎn dēng
thắp đèn, thắp nến/đèn
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
灯
dēng • đăng
đèn
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
丁
Đinhdīng
Đinh, vật nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "点灯" (diǎn dēng) mang nghĩa "thắp đèn, thắp nến/đèn", kết hợp bởi 点 (diǎn - điểm): "điểm" + 灯 (dēng - đăng): "đèn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点). • Chữ 灯: Ngọn lửa ấm áp (火) được thắp sáng trên chiếc giá sắt hình chữ đinh (丁) để xua tan bóng tối trong đêm chính là cây đèn (灯).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:thắp đèn, thắp nến/đèn
ENTiếng Anh:light a lamp, turn on light
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tiānhēi天黑le了,yéye爷爷zài在wū屋lǐ里diǎndēng点灯。
Trời tối rồi, ông nội thắp đèn trong nhà.
It got dark, and grandpa lit a lamp in the room.
#2
gǔdàirén古代人zài在yèlǐ夜里dúshū读书xūyào需要diǎndēng点灯。
Người thời xưa đọc sách ban đêm cần thắp đèn.
Ancient people needed to light lamps to read at night.
#3
jiérì节日de的yèwǎn夜晚,jiē街shàng上diǎndēng点灯qìngzhù庆祝。
Đêm ngày lễ, trên đường phố thắp đèn ăn mừng.
On holiday nights, lamps are lit on the street to celebrate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây