Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wàn xiàng
muôn hình vạn trạng, vạn vật; thành phố Viêng Chăn
Hán Việt:VẠN TƯỢNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 万+方 (biến thể)Phương • chữ 万+⺈Đao • chữ 象+口Khẩu • chữ 象+豕Thỉ • chữ 象

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

万象
wàn xiàng
muôn hình vạn trạng, vạn vật; thành phố Viêng Chăn
万
wàn / mò • vạn
một vạn
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
方 (biến thể)
Phươngfāng ( b i ế n t h ể )
Bốn phương, rộng lớn (phía dưới)
Phương
象
xiàng • tượng
con voi
⺈
Bộ Đao (nằm)
Con dao, sừng (phía trên)
Bộ Đao (nằm)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (ở giữa)
Bộ Khẩu
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "万象" (wàn xiàng) mang nghĩa "muôn hình vạn trạng, vạn vật; thành phố Viêng Chăn", kết hợp bởi 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn" + 象 (xiàng - tượng): "con voi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万). • Chữ 象: Con vật có chiếc vòi dài phía trước (⺈), đầu to (口) và thân hình đồ sộ bốn chân vững chãi (豕) chính là con voi (象).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:muôn hình vạn trạng, vạn vật; thành phố Viêng Chăn
ENTiếng Anh:all phenomena in the universe; Vientiane
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàzìrán大自然bāo包luó罗wànxiàng万象,shífēn十分shénqí神奇。
Tự nhiên bao gồm muôn hình vạn trạng, vô cùng kỳ diệu.
Nature encompasses all phenomena in the universe and is magical.
#2
wànxiàng万象gēngxīn,更新,chūntiān春天lái来le了。
Vạn vật đổi mới, mùa xuân đã đến rồi.
Everything is renewed; spring has arrived.
#3
lǎowō老挝de的shǒudū首都jiào叫wànxiàng万象。
Thủ đô của nước Lào tên là Viêng Chăn.
The capital of Laos is called Vientiane.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây