Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fěi cuì
ngọc phỉ thúy, ngọc bích green jade
Hán Việt:PHỈ THÚY••Loại từ:Danh từ
2 chữ
非Phi • chữ 翡+羽Vũ • chữ 翡+卒Chữ Thốt • chữ 翠

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

翡翠
fěi cuì
ngọc phỉ thúy, ngọc bích green jade
翡
fěi • phỉ
màu đỏ ngọc phỉ
非
Bộ Phifēi
Không phải, đôi cánh ngược chiều / âm đọc (phía trên)
Bộ Phi
羽
Bộ Vũyǔ
Lông vũ, đôi cánh (phía dưới)
Bộ Vũ
翠
cuì • thúy
xanh biếc
羽
Bộ Vũyǔ
Lông vũ, đôi cánh (phía dưới)
Bộ Vũ
卒
Chữ Thốtzú
lính, binh sĩ / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "翡翠" (fěi cuì) mang nghĩa "ngọc phỉ thúy, ngọc bích green jade", kết hợp bởi 翡 (fěi - phỉ): "màu đỏ ngọc phỉ" + 翠 (cuì - thúy): "xanh biếc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 翡: Đôi cánh chim ngược chiều nhau (非) khoe lớp lông vũ óng ánh sắc đỏ lục (羽) đẹp tựa viên ngọc phỉ thúy quý giá (翡). • Chữ 翠: Bộ lông vũ trên cánh chim (羽) khoác sắc áo rực rỡ như trang phục binh sĩ (卒) ánh lên màu xanh biếc của ngọc phỉ thúy (翠).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngọc phỉ thúy, ngọc bích green jade
ENTiếng Anh:jadeite, emerald jade
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nǎinai奶奶dài戴zhe着yì一zhī只piàoliang漂亮de的fěicuì翡翠shǒuzhuó手镯。
Bà nội đeo một chiếc vòng tay ngọc phỉ thúy rất đẹp.
Grandma wore a beautiful jadeite bracelet.
#2
zhè这kuài块fěicuì翡翠de的yánsè颜色fēicháng非常chúnzhèng纯正。
Màu sắc của miếng ngọc bích này vô cùng tinh khiết.
The color of this piece of jadeite is very pure.
#3
húshuǐ湖水qīngchè清澈de得jiù就xiàng像yí一kuài块fěicuì翡翠。
Nước hồ trong suốt giống như một viên ngọc phỉ thúy.
The lake water is as clear as a piece of emerald jade.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây