Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Jīng Hù
tuyến Bắc Kinh - Thượng Hải
Hán Việt:KINH HỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 京+口Khẩu • chữ 京+小Tiểu • chữ 京+氵Thủy • chữ 沪+户Hộ • chữ 沪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

京沪
Jīng Hù
tuyến Bắc Kinh - Thượng Hải
京
jīng • kinh
kinh đô
亠
Bộ Đầutóu
Mái chóp cao của lầu thành (phía trên)
Bộ Đầu
口
Bộ Khẩukǒu
Cửa thành trên đài cao (ở giữa)
Bộ Khẩu
小
Bộ Tiểuxiǎo
Chân cột chống đỡ tòa tháp (phía dưới)
Bộ Tiểu
沪
hù • hộ
Thượng Hải
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
户
Bộ Hộhù
Cửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hộ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "京沪" (Jīng Hù) mang nghĩa "tuyến Bắc Kinh - Thượng Hải", kết hợp bởi 京 (jīng - kinh): "kinh đô" + 沪 (hù - hộ): "Thượng Hải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 京: Ngước nhìn tòa tháp có mái chóp cao vút (亠) và khung cửa rộng (口) đặt trên nền đài vững chãi (小), nơi hội tụ phồn hoa chính là kinh đô, thủ đô (京). • Chữ 沪: Dòng nước (氵) chảy qua những cánh cửa đăng bắt cá (户) ở vùng cửa sông Hoàng Phố, tên gọi tắt của Thượng Hải (沪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tuyến Bắc Kinh - Thượng Hải
ENTiếng Anh:Beijing-Shanghai
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnghù京沪gāotiě高铁de的kāitōng开通fāngbiàn方便le了chūxíng出行。
Tàu cao tốc Bắc Kinh - Thượng Hải thông xe đã thuận tiện cho việc đi lại.
The opening of the Beijing-Shanghai High-Speed Railway facilitated travel.
#2
jīnghù京沪liǎngde两地zhījiān之间de的hángbān航班fēicháng非常mìjí密集。
Các chuyến bay giữa hai nơi Bắc Kinh - Thượng Hải rất dày đặc.
Flights between Beijing and Shanghai are very frequent.
#3
jīnghù京沪gāosùgōnglù高速公路quánzhǎng全长chāoguò超过yìqiān一千gōnglǐ公里。
Đường cao tốc Bắc Kinh - Thượng Hải dài hơn một ngàn ki-lô-mét.
The Beijing-Shanghai Expressway is over 1,000 kilometers long.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây