Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Fù xīng Hào
tàu cao tốc Phục Hưng (Trung Quốc)
Hán Việt:PHỤC HƯNG HIỆU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂉Nhân • chữ 复+日Nhật • chữ 复+夂Truy • chữ 复+兴Giản thể từ 興 • chữ 兴+口Khẩu • chữ 号

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

复兴号
Fù xīng Hào
tàu cao tốc Phục Hưng (Trung Quốc)
复
fù • phục
trả lời
𠂉
Bộ Nhân (nằm)
Dáng người quay về
日
Bộ Nhậtrì
Ngày tháng tuần hoàn
Bộ Nhật
夂
Bộ Truyzhǐ
Bước chân đi nối tiếp phía dưới
Bộ Truy
兴
xīng / xìng • hưng
hưng thịnh
兴
Giản thể từ 興xīng
Hình nhiều tay cùng nâng vật lên (phồn thể)
号
hào • hiệu
ngày (trong tháng)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
丂
Khảokǎo
Nét cong, âm vang (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "复兴号" (Fù xīng Hào) mang nghĩa "tàu cao tốc Phục Hưng (Trung Quốc)", kết hợp bởi 复 (fù - phục): "trả lời" + 兴 (xīng / xìng - hưng): "hưng thịnh" + 号 (hào - hiệu): "ngày (trong tháng)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 复: Con người (𠂉) bước chân đi lại (夂) theo vòng quay của mặt trời mỗi ngày (日), mang ý nghĩa lặp lại và phục hồi (复). • Chữ 兴: Nhiều bàn tay cùng nhau nâng đỡ sự nghiệp vươn lên cao tạo nên khí thế tưng bừng, hưng thịnh và phát triển (兴). • Chữ 号: Mở miệng (口) hô vang một luồng hơi mạnh mẽ (丂) để gọi tên điểm danh theo từng ngày và từng con số hiệu (号).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tàu cao tốc Phục Hưng (Trung Quốc)
ENTiếng Anh:Fuxing bullet train
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fùxīnghào复兴号gāotiě高铁sùdù速度fēicháng非常kuài快。
Tàu cao tốc Phục Hưng tốc độ vô cùng nhanh.
The Fuxing bullet train speed is extremely fast.
#2
wǒmen我们chéngzuò乘坐fùxīnghào复兴号qiánwǎng前往shànghǎi上海。
Chúng tôi đi tàu cao tốc Phục Hưng đến Thượng Hải.
We took the Fuxing bullet train to Shanghai.
#3
fùxīnghào复兴号lièchē列车shàng上de的shèshī设施hěn很xiānjìn先进shūshì舒适。
Trang thiết bị trên đoàn tàu Phục Hưng rất tiên tiến dễ chịu.
Facilities on the Fuxing train are advanced and comfortable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây