Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhú lǒu
giỏ trúc, sọt tre
Hán Việt:TRÚC LÂU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
竹Trúc • chữ 竹+⺮Trúc • chữ 篓+娄Lâu • chữ 篓

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

竹篓
zhú lǒu
giỏ trúc, sọt tre
竹
zhú • trúc
cây tre
竹
Bộ Trúczhú
Hình hai cành tre lá rủ xuống
Bộ Trúc
篓
lǒu • lâu
Rổ
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "竹篓" (zhú lǒu) mang nghĩa "giỏ trúc, sọt tre", kết hợp bởi 竹 (zhú - trúc): "cây tre" + 篓 (lǒu - lâu): "Rổ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 竹: Hình ảnh hai thân cây mọc song song với những phiến lá rủ xuống thanh thoát gợi nhớ khóm tre, cây trúc xanh tươi (竹). • Chữ 篓: Những nan tre trúc dẻo dai (⺮) được đan chồng lên nhau thành nhiều tầng (娄) tạo nên chiếc rổ, chiếc sọt đựng đồ (篓).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giỏ trúc, sọt tre
ENTiếng Anh:bamboo basket
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎonóng老农bēi背zhe着yí一gè个zhúlǒu竹篓qù去cǎichá采茶。
Bác nông dân già đeo một chiếc giỏ trúc đi hái trà.
The old farmer carried a bamboo basket to pick tea.
#2
zhúlǒu竹篓lǐ里zhuāngmǎn装满le了xīnxiān新鲜de的píngguǒ苹果。
Trong giỏ trúc đựng đầy những quả táo tươi.
The bamboo basket was filled with fresh apples.
#3
yòng用zhúbiān竹编chéng成de的zhúlǒu竹篓jì既qīngbiàn轻便yòu又shíyòng实用。
Sọt tre đan bằng tre vừa nhẹ nhàng vừa tiện dụng.
Bamboo baskets woven from bamboo are light and practical.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây