Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yōu mò gǎn
khiếu hài hước, tính hài hước
Hán Việt:U MẶC CẢM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
山Sơn • chữ 幽+幺Yêu • chữ 幽+黑Hắc • chữ 默+犬Khuyển • chữ 默+咸Chữ Hàm • chữ 感

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

幽默感
yōu mò gǎn
khiếu hài hước, tính hài hước
幽
yōu • u
Ẩn dật
山
Bộ Sơnshān
Núi (phía ngoài)
Bộ Sơn
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ (phía trong, hai lần)
Bộ Yêu
默
mò • mặc
Im lặng
黑
Bộ Hắchēi
Đen (bên trái)
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (bên phải)
Bộ Khuyển
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "幽默感" (yōu mò gǎn) mang nghĩa "khiếu hài hước, tính hài hước", kết hợp bởi 幽 (yōu - u): "Ẩn dật" + 默 (mò - mặc): "Im lặng" + 感 (gǎn - cảm): "cảm giác". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 幽: Giữa lòng hẻm núi cao (山) chỉ có những sợi tơ sương mỏng manh (幺) giăng mắc tạo nên khung cảnh tĩnh mịch, ẩn dật và yên tĩnh (幽). • Chữ 默: Chú chó săn (犬) lông đen tuyền (黑) nằm phục kích giữa màn đêm không phát ra một tiếng động nào, giữ sự im lặng tuyệt đối (默). • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khiếu hài hước, tính hài hước
ENTiếng Anh:sense of humor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他shì是yí一gè个fùyǒu富有yōumògǎn幽默感de的rén人。
Anh ấy là một người tràn đầy khiếu hài hước.
He is a person with a rich sense of humor.
#2
yōumògǎn幽默感nénggòu能够huàjiě化解shēnghuó生活zhōng中de的gāngà尴尬。
Khiếu hài hước có thể hóa giải sự gượng gạo trong cuộc sống.
A sense of humor can resolve embarrassment in life.
#3
dàjiā大家dōu都xǐhuan喜欢hé和tā他liáotiān聊天,yīnwèi因为tā他yǒu有yōumògǎn幽默感。
Ai nấy đều thích trò chuyện với anh ấy vì anh ấy có khiếu hài hước.
Everyone likes chatting with him because he has a sense of humor.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây