Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǔ tóng
đồng cổ, chất liệu đồng xưa
Hán Việt:CỔ ĐỒNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 古+口Khẩu • chữ 古+钅Kim • chữ 铜+同Đồng • chữ 铜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

古铜
gǔ tóng
đồng cổ, chất liệu đồng xưa
古
gǔ • cổ
Cổ
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
铜
tóng • đồng
Đồng
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
同
Đồngtóng
Giống / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "古铜" (gǔ tóng) mang nghĩa "đồng cổ, chất liệu đồng xưa", kết hợp bởi 古 (gǔ - cổ): "Cổ" + 铜 (tóng - đồng): "Đồng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 古: Mười (十) đời truyền miệng (口) kể lại chuyện xưa, thời xa xôi lâu đời, cổ 古. • Chữ 铜: Thứ kim loại (钅) được đúc cùng nhau (同) với thiếc để chế tác chuông đỉnh suốt hàng ngàn năm chính là kim loại đồng (铜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đồng cổ, chất liệu đồng xưa
ENTiếng Anh:ancient bronze
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
bówùguǎn博物馆lǐ里zhǎnshì展示zhe着jīngměijuélún精美绝伦de的gǔtóng古铜qì器wù物。
Trong bảo tàng trưng bày các đồ vật bằng đồng cổ vô cùng tinh xảo.
Exquisite ancient bronze artifacts were displayed in the museum.
#2
zhè这gè个gǔtóng古铜diāoxiàng雕像shì是gǔdài古代liúchuán流传xiàlái下来de的。
Bức tượng đồng cổ này là từ thời cổ đại truyền lại.
This ancient bronze statue was handed down from antiquity.
#3
gǔtóng古铜jīngguò经过suìyuè岁月de的xǐlǐ洗礼biànchéng变成le了shēnsè深色。
Đồng cổ qua thời gian rửa dội đã biến thành màu sẫm.
Ancient bronze turned dark after years of exposure.
#4
tā他jīngcháng经常zài在hùwài户外shài晒chū出le了yìshēn一身gǔtóng古铜sè色de的pífū皮肤。
Anh ấy thường ở ngoài trời nên tắm nắng ra làn da màu đồng cổ.
He often stays outdoors and has tanned bronze-colored skin.
#5
gǔtóng古铜shìpǐn饰品xiǎnde显得gǔpiáo古朴yǎzhì雅致。
Đồ trang sức màu đồng cổ trông rất cổ kính nhã nhặn.
Bronze-colored ornaments appear rustic and elegant.
2
Tính từ
VINghĩa:màu đồng cổ, nước da rám nắng
ENTiếng Anh:bronze-colored, tanned

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây