Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yào qián
đòi tiền, xin tiền
Hán Việt:YẾU TIỀN••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
覀Á • chữ 要+女Nữ • chữ 要+钅Kim • chữ 钱+戋Tiên • chữ 钱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

要钱
yào qián
đòi tiền, xin tiền
要
yào • yếu
muốn
覀
Bộ Áyà
Che phủ, vây quanh
女
Bộ Nữnǚ
Người phụ nữ
Bộ Nữ
钱
qián • tiền
tiền
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, vàng bạc (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
戋
Tiênjiān
Nhỏ, mỏng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "要钱" (yào qián) mang nghĩa "đòi tiền, xin tiền", kết hợp bởi 要 (yào - yếu): "muốn" + 钱 (qián - tiền): "tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要). • Chữ 钱: Những miếng kim loại (钅) nhỏ mỏng (戋) được đúc thành đồng xu dùng trao đổi mua bán chính là đồng tiền (钱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:đòi tiền, xin tiền
ENTiếng Anh:ask for money, demand money
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎohái小孩xiàng向bàba爸爸yàoqián要钱mǎi买wánjù玩具。
Đứa bé xin tiền bố để mua đồ chơi.
The child asked his dad for money to buy toys.
#2
tǎo讨zhài债rén人lái来tā他jiā家yào要qián钱。
Người đòi nợ đến nhà anh ấy đòi tiền.
The debt collector came to his house demanding money.
#3
zhè这gè个gōngyuán公园shì是miǎnfèi免费kāifàng开放de的,jìnqù进去cānguān参观búyào不要qián钱。
Công viên này mở cửa miễn phí, vào tham quan không mất tiền.
Visiting this scenic spot does not require paying money.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây