Hán Việt:THANH ĐÀM••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 清+青Thanh • chữ 清+讠Ngôn • chữ 谈+炎Viêm • chữ 谈
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:thanh đàm, bàn luận triết lý cao xa
ENTiếng Anh:engage in philosophical conversation
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
文人们聚在一起清谈哲理。
Các văn nhân tụ họp cùng nhau thanh đàm triết lý.
Scholars gathered to engage in pure philosophical conversation.
#2
不要光整天清谈，要多做实事。
Đừng chỉ suốt ngày thanh đàm bàn luận suông, cần làm nhiều việc thực tế.
Don't just engage in abstract talk all day; do real work.
#3
魏晋名士喜欢清谈玄学。
Các danh sĩ thời Ngụy Tấn thích thanh đàm huyền học.
Wei-Jin scholars liked to engage in pure discourse on metaphysics.
#4
空洞的清谈不能解决实际问题。
Cuộc thanh đàm rỗng tuếch không thể giải quyết vấn đề thực tế.
Empty abstract discourse cannot solve practical problems.
#5
他加入了文人们的清谈。
Anh ấy đã tham gia vào cuộc thanh đàm của các văn nhân.
He joined the scholars' pure discourse.
2
Danh từ
VINghĩa:cuộc thanh đàm
ENTiếng Anh:pure conversation, abstract discourse
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây