Từ "风流倜傥" (fēng liú tì tǎng) mang nghĩa "phong lưu khoáng đạt, dáng vẻ hào hoa", kết hợp bởi 风 (fēng - phong): "gió" + 流 (liú - lưu): "chảy" + 倜 (tì - thích): "phóng khoáng" + 傥 (tǎng - thảng): "phong lưu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风). • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流). • Chữ 倜: Người quân tử (亻) có phong thái chu toàn, khoáng đạt (周) đi đến đâu cũng toát lên vẻ hào hoa, lỗi lạc, phóng khoáng (倜). • Chữ 傥: Người quân tử (亻) mang cốt cách quang minh lỗi lạc (党), cử chỉ tự do không chút gò bó, toát lên dáng vẻ hào hoa, phong lưu phóng khoáng (傥).