Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Nuò màn dǐ
Normandy (vùng đất ở Pháp)
Hán Việt:NẶC MẠN ĐỂ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 诺+若Chữ Nhã • chữ 诺+日Nhật • chữ 曼+罒Võng • chữ 曼+又Hựu • chữ 曼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

诺曼底
Nuò màn dǐ
Normandy (vùng đất ở Pháp)
诺
nuò • nặc
lời hứa
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn từ (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
若
Chữ Nhãruò
nếu như / âm đọc (bên phải)
曼
màn • mạn
dài
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
罒
Bộ Võng (trên)wǎng
Tấm lưới, bao vây (phía trên)
Bộ Võng (trên)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay phải, lặp lại (phía dưới)
Bộ Hựu
底
dǐ • để
đáy
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "诺曼底" (Nuò màn dǐ) mang nghĩa "Normandy (vùng đất ở Pháp)", kết hợp bởi 诺 (nuò - nặc): "lời hứa" + 曼 (màn - mạn): "dài" + 底 (dǐ - để): "đáy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 诺: Lời nói (讠) thốt ra thuận hòa và chân thành như ý (若) chính là lời hứa nhận lời đáng tin cậy (诺). • Chữ 曼: Từ lúc mặt trời lên (日) qua mắt lưới thời gian (罒) bàn tay (又) vẫn miệt mài kéo sợi ngân dài mãi (曼). • Chữ 底: Nền tảng thấp nhất (氐) nằm nâng đỡ toàn bộ ngôi nhà rộng (广) từ bên dưới chính là phần cuối cùng, phần đáy (底).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Normandy (vùng đất ở Pháp)
ENTiếng Anh:Normandy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nuòmàndǐ诺曼底dēnglù登陆shì是èrzhàn二战zhōng中de的zhòngyào重要zhànyì战役。
Cuộc đổ bộ Normandy là trận đánh quan trọng trong Thế chiến II.
The Normandy landings were an important battle in WWII.
#2
nuòmàndǐ诺曼底yǒu有zhe着měilì美丽de的hǎi'àn海岸fēngjǐng风景。
Normandy có phong cảnh bờ biển rất đẹp.
Normandy has beautiful coastal scenery.
#3
yóukè游客men们qiánwǎng前往nuòmàndǐ诺曼底cānguān参观lìshǐ历史yíjì遗迹。
Các du khách đi tới Normandy tham quan di tích lịch sử.
Tourists went to Normandy to visit historical sites.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây