Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hé wǎng
mạng lưới sông ngòi
Hán Việt:HÀ VÕNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 河+可Khả • chữ 河+冂Quynh • chữ 网+㐅㐅Nét chéo giao nhau • chữ 网

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

河网
hé wǎng
mạng lưới sông ngòi
河
hé • hà
sông
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
可
Khảkě
Có thể / âm đọc (nằm bên phải)
网
wǎng • võng
mạng
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Quynh
㐅㐅
Nét chéo giao nhau㐅 㐅
Các sợi đan chéo (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "河网" (hé wǎng) mang nghĩa "mạng lưới sông ngòi", kết hợp bởi 河 (hé - hà): "sông" + 网 (wǎng - võng): "mạng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 河: Dòng nước lớn (氵) chảy hiền hòa mà thuyền bè có thể (可) xuôi ngược qua lại dễ dàng chính là con sông, dòng hà (河). • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mạng lưới sông ngòi
ENTiếng Anh:river network
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiāngnánshuǐxiāng江南水乡yǒu有zhe着mìjí密集de的héwǎng河网。
Vùng sông nước Giang Nam có mạng lưới sông ngòi dày đặc.
Jiangnan water towns have a dense river network.
#2
fādá发达de的héwǎng河网wèi为shuǐyùn水运tígōng提供le了biànlì便利。
Mạng lưới sông ngòi phát triển đã mang lại sự thuận lợi cho vận tải đường thủy.
The developed river network facilitated water transport.
#3
dìtú地图shàng上biāochū标出le了zhè这gè个shěngfèn省份de的héwǎng河网。
Trên bản đồ đã đánh dấu mạng lưới sông ngòi của tỉnh này.
The river network of this province is marked on the map.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây