Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǒu jī zhì
chất hữu cơ
Hán Việt:HỮU CƠ CHẤT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机+斤Cân • chữ 质

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

有机质
yǒu jī zhì
chất hữu cơ
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
质
zhì • chất
chất lượng
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
Bộ Cân
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "有机质" (yǒu jī zhì) mang nghĩa "chất hữu cơ", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 机 (jī - cơ): "máy móc" + 质 (zhì - chất): "chất lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chất hữu cơ
ENTiếng Anh:organic matter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tǔrǎng土壤lǐ里hányǒu含有fēngfù丰富de的yǒujīzhì有机质。
Trong thổ nhưỡng có chứa phong phú chất hữu cơ.
The soil contains rich organic matter.
#2
yǒujīzhì有机质yǒulìyú有利于zhíwù植物de的shēngzhǎng生长。
Chất hữu cơ có lợi cho sự sinh trưởng của thực vật.
Organic matter benefits plant growth.
#3
tōngguò通过shīféi施肥zēngjiā增加tǔrǎng土壤zhōng中de的yǒujīzhì有机质。
Thông qua bón phân làm tăng chất hữu cơ trong đất.
Increase organic matter in the soil through fertilization.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây